Filho de Jaime Chatkin e Flora Druck Chatkin, nasceu em 27 de junho de 1948, em Pelotas, RS. Frequentou o Primário no Colégio Santa Margarida e o Ginásio e o Científico, no Colégio Municipal Pelotense. Em 1968, foi aprovado no vestibular para a Faculdade de Medicina da Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Neste período encontrou Vania Kvitko, que viria a ser sua esposa, mãe de Gustavo e Raquel.
Cursou Clínica Médica ainda na Santa Casa nas Enfermarias 29, 12 e 9 tendo como preceptor o Prof. Dr. Domingos Otavio Lorenzoni d’Ávila. Estas enfermarias eram coordenadas pelo Prof. Dr Mario Rigatto. Em um estágio de férias do Pavilhão Pereira Filho, percebeu que a Pneumologia poderia ser uma possibilidade concreta futura. Em 1973, no término da Faculdade de Medicina, ao ser aprovado no Educational Commission for Foreign Medical Graduates Test (ECFMG) e no respectivo exame de proficiência em inglês, conseguiu vaga de residência em Clínica Médica no Chicago Cook County Hospital.
Em 1974, foi aprovado no concurso da Santa Casa/Pavilhão Pereira Filho, onde iniciou Residência em Pneumologia. A seguir, atendeu no Ambulatório de Tisiologia na Unidade Sanitária da Secretaria Estadual da Saúde e Meio Ambiente (SSMA-RS), em Viamão. Logo, passou ao cargo de Supervisor do Programa de Controle da Tuberculose para a 2ª Região Sanitária, com sede em Novo Hamburgo. Foi aprovado ao cargo de professor na recém-criada Faculdade de Medicina da PUCRS, A partir de agosto de 1976, lecionou a Disciplina de Medicina Interna/Pneumologia da Faculdade de Medicina (CODICRED 3312831 – Medicina Interna IV) e trabalhou no Serviço de Pneumologia do Hospital Universitário da PUCRS. Passou a Professor Titular em 1996. Concluiu o Mestrado no Curso de Pós-graduação em Medicina na UFRGS, área de concentração em Pneumologia em 1980. A defesa de tese de Doutorado no mesmo Programa da UFRGS ocorreu em 1994.
Coordenou a criação, implantação, implementação e acompanhamento do Programa DRA/SSMA-RS (Doenças Respiratórias Agudas em Menores de cinco anos de Idade), sob coordenação da SSMA-RS. O Programa foi estendido pelo Ministério da Saúde a todos estados do Brasil e a OPS/OMS levaram-no aos países da América do Sul e alguns países africanos lusófonos. Em 1992, foi um dos coordenadores da Pós-Graduação em Medicina (Lato Sensu), em nível de Extensão, Especialização e Residência Médica (COREME). Permaneceu por mais de 10 anos como Coordenador Geral da Residência Médica do Hospital São Lucas da PUCRS. Com apoio financeiro da CAPES/CNPq realizou pós-doutorado na University of Toronto, no Canadá. Estudou o tema Óxido Nítrico Exalado (NOex) como Marcador de Inflamação em Vias Aéreas. Ao retornar ao Brasil, participou da Comissão Coordenadora dos Cursos de Pós-Graduação Stricto Sensu (Mestrado e Doutorado) da PUCRS e fez parte da Comissão de Avaliação de Projetos de Pesquisa em Ética Animal da mesma universidade. Através da Pós-Graduação em Medicina e Ciências da Saúde / Pneumologia, orientou inúmeros alunos de Mestrado, Doutorado e Pós-Doutorado. Orientou aproximadamente 40 alunos de Iniciação Científica. Por mais de uma década, durante o período 1988-2000, foi Coordenador da Comissão de Residência Médica (COREME), do Hospital São Lucas. Quando a COREME passou a fazer parte da Pró Reitoria de Extensão, foi nomeado Coordenador dos Cursos de Lato-Sensu da Área Médica, incluindo então a Residência Médica.
Publicou mais de 130 artigos em revistas científicas, foi editor/organizador de 8 livros médicos, autor ou coautor de mais de 50 capítulos de livros e mais de 120 resumos de temas-livres publicados. Seu grupo de orientandos recebeu 27 prêmios, sendo 8 internacionais e 19 nacionais. Durante sua trajetória profissional, desde cedo participou de associações médicas, como a AMRIGS, a SPTRS (Sociedade Pneumologia Tisiologia e Pneumologia do RGSUL) e a Sociedade Brasileira de Pneumologia e Tisiologia (SBPT), tendo assumido cargos em várias associações.
